Recent events hosted by Bulgarian Cultural Center of Baltimore Dora Gabe
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Стара българска благословия 🇺🇸Old Bulgarian Blessing 🇧🇬Да е Светлина в душата ти! Да са от Радост сълзите ти! Да е Мир в съня ти! Да
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬 Стефановден – традиции и знаци от природата!
✨ Какво повеляват традициите?
* Трапезата: На масата задължително присъстват празнична питка, баница, сарми и свинско с кисело зеле. Трапезата не се вдига през целия ден, за да е плодовита годината! 🍲
* Семейството: Това е време за равносметка. Цялото семейство се събира, за да прекара време заедно.
* Времето:🌡️ Ако денят е топъл – лятото ще е горещо. ❄️ Ако през нощта е имало слана – очаквайте сняг.
Според народните вярвания, от Стефановден до Йордановден границата между нашия свят и този на злите сили се размива. Започват „Мръсните дни“ – време за смирение и защита от злите сили.
🚫 Какво НЕ трябва да правим днес?
* Не изхвърляйте трохите от хляба – те са символ на просперитет! Нахранете с тях птиците или животните. 🐦
* Жените не трябва да мият косите си, нито да се занимават с домакинска работа (чистене, шиене, плетене).
* Забранено е използването на остри предмети.
🔮 За момите:
Стефановден е магично време за гадаене! Девойките слагат ечемичени зърна под възглавницата си, за да сънуват бъдещия си жених. Извършва се и обичаят „Ладуване“ с мълчана вода за здраве и щастлив брак.
🙏 Нека Свети Стефан донесе мир, благоденствие и силна вяра във всеки дом
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Честит Имен Ден на Стефан, Стефка, Стефания, Стефчо, Стоян, Стоянка, Стойно, Стойко, Стойне, Стойна, Стоил, Стоимен, Стамен, Таня, Цанка, Цонка, Цонко, Станимир, Станимира, Станислав, Станислава,
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Честит Имен Ден на Давид, Дачо, Жозеф, Йосиф
🇺🇸Happy Name Day David, Dacho, Joseph, Yosif
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Честита Коледа! Бъдете здрави и щастливи!
🇺🇸 Merry Christmas! Wishing you health and happines!
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Честит Имен Ден на Евгени, Евгений, Евгения, Бисер, Бисера, Бистра, Благородна, Жени, Женя, Жечка, Първан, Първана, Аделина
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬✨ Знаете ли символиката на Бъдника?✨
🇺🇸Do you know the symbolism of the Yule Log (Budnik) in Bulgaria? ✨
🇧🇬Тази вечер домовете ни ще се изпълнят с аромат на тамян и уют, но малцина си спомнят за един от най-силните символи на Бъдни вечер – Бъдникът. 🔥
Според старите традиции, млад момък отсичал тригодишно дъбово дърво и го внасял в дома с благословията: „Аз в къщи и Бог с мене“. Това дърво, подготвено с дървено масло и тамян, не е просто дърва за огрев – то е символ на раждането на Млада Бога и на вечния живот.
🏡 Какво още ни учи традицията за тази свята вечер?
✅ Огънят в огнището не бива да гасне – той пази дома и привлича благодатта.
✅ Трапезата трябва да е постна и с нечетен брой ястия (7, 9 или 11) – лук, чесън за здраве; мед; боб, жито, леща за изобилие; плодове за плодородие; питка с късмети
✅ По време на вечеря никой не може да става и ходи изправен. Ако се наложи на някого да стане, то той трябва да върви приведен- това е вяра в магията, че с този обичай дърветата и класовете ще натежат от плод и зърно.
✅ Под масата се постила слама – за спомен от Витлеемските ясли. В миналото до трапезата са се поставяли различни предмети: ремъка на ралото, напълнена с житни зърна ръкавица, паничка с пясък, кесия с пари, сито с житни зърна и вързани за него с червен конец босилек и чесън, сърп.
✅ На масата се оставя празно място – за хората които не сред живите
✅ Най-възрастният прекадява дома, за да прогони злите сили.
Вечерята започва рано, за да е плодовита годината, а след края ѝ трапезата не се вдига – за да могат и предците ни да се гостят. 🕯️
Нека тази вечер донесе здраве и светлина във всеки дом!
Споделете в коментарите коя традиция спазвате вие? 👇
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Честит Имен Ден Анастасия, Ася, Сийка, Сия!
🇺🇸Happy Name Day Anastasiya, Asya, Siika, Siya!
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Какво да сложим на трапезата за Бъдни Вечер?
🇺🇸What should we have on the table for a Bulgarian Christmas Eve?
🇧🇬В различни краища на България хората имат различни вярвания за това колко трябва да са ястията на масата, най-разпространеното е, че те трябва да са нечетен брой. Колкото по-богата е трапезата, толкова по-голямо изобилие ще има през следващата година.
Ето кои храни задължително трябва да присъстват на празничната вечеря:
1.🍯 Пчелен мед, за да ви е сладък животът. 🍯
2. 🧅Кромид лук. Важно е да изберете хубава голяма глава лук с повече люспи, защото те символизират богатството.
3. 🧄Чесънът пази от зли сили и също трябва да намери скромно място на масата. Чесън и лук също олицетворяват здравето и неуязвимостта срещу болестите.
4. 🫘Жито, боб, леща, булгур или дори пуканки – както набъбват те, така ще набъбват богатството и плодородието. Например пълнени чушки с боб, постни лозови или зелеви сарми, боб чорба или бобена салата.
В купичка можете да сложите ориз, булгур, жито, боб, леща, нахут – символ на растежа и благополучието.
5. 🌻Друг символ на плодородието са ядките – тиквени и слънчогледови семки, бадеми, орехи, лешници и фъстъци. Според някои вярвания, по орехите може да се гадае за здраве и късмет. Ако е хубава ядката, ще се радвате на здраве и благополучие, ако не е…. изхвърлете я. Ядките са символ на силата на българския дух.
6.🍎Плодовете са символ на богатство, затова е хубаво да сложите една пълна купа от тях като е добре да има ябълки.
7. Обредната содена питка с паричка. Тя трябва да бъде кръгла като слънце, а този, в който се падне парата, ще бъде най-големият късметлия през следващата година.
8. Сушени плодове – през зимата те са символ на плодородието.
9. 🥬Други салати, вкл. кисело зеле с червен пипер или царска туршийка
10. 🥮За десерт на трапезата за Бъдни вечер подхождат печена тиква или тиквеник, пълнена баница с ябълки, както и пълнени печени ябълки с ядки и сушени плодове.
11 За да се сгрее душата -вино
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬🌟 Честит Игнажден! Започва Новата година в народния календар! 🌟
На 20 декември отбелязваме един от най-магичните празници – Игнажден (Млада година, Полазовден). Смята се, че от днес „денят започва да расте колкото едно просено зърно“.
🏠 Най-важното днес: Кой ще влезе пръв в дома ви?
Обичаят „полазване“ определя каква ще бъде идната година. Ако първият гост („сполазник“) е добър, имотен и с късмет – такава ще е и годината за семейството!
🌾 Традиции и поверия за берекет:
🔹 Трапезата: Първата коледна вечеря е изцяло постна.
🔹 Да не се изнася нищо: Днес не се дава нищо назаем (особено сол или огън), за да не „излезе“ берекетът от къщата.
🔹 Работа: Не се шие, не се пере и не се вари боб (за да няма градушки).
🔹 Поверие за стопаните: Не ставайте от масата по време на ядене и не излизайте често на двора – за да мътят кокошките добре през лятото.
🌦 Какво ще е времето?
Наблюдавайте днешния ден – той показва какъв ще е януари! Ако е ясно, април ще е сух; ако е облачно – очаквайте богата реколта.
✨ Нека днес прага ви престъпи добър човек, за да е здрава, мирна и плодовита новата година!
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Честит Имен Ден на Игнат, Искра, Искрен, Огнян, Огняна, Светла, Светослав, Пламен, Пламена!
🇺🇸Happy Name Day Ignat, Iskra, Iskren, Ognyan, Ognyana, Svetla, Svetoslav, Plamen, Plamena!
Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"
🇧🇬Кой знае кое е това хоро?
🇺🇸Who knows the name of this Bulgarian horo?