Recent events hosted by Bulgarian Cultural Center of Baltimore Dora Gabe

Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"

1 week 1 day ago

🇧🇬Коя е Дора Габе – великата жена чието име носи нашия културен център и училище? 🇺🇸 Who is Dora Gabe—the great woman after whom our

Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"

1 week 5 days ago

🇧🇬Честит Великден!
Какви са традициите на Великден?
🇺🇸What are the Easter traditions, the Bulgarian way?

Възкресение Христово: 🇧🇬
Великден е най-големият празник в българския календар, изпълнен с древни ритуали, които ни напомнят за силата на вярата и новото начало.
🗓 Страстната седмица – Време за подготовка
Всеки ден от тази седмица има своето значение:

* Велики Четвъртък: Денят за боядисване на яйцата. Първото яйце задължително е червено – символ на Христовата кръв и радостта от Възкресението. С него се прави кръстен знак върху челото на децата за здраве. Старото яйце от миналата година се заравя в нивата или се сменя с новото пред иконата. Преди боите в пакетчета, подготовката е започвала с измиване на яйцата в „пепелява вода“ и варене със зелев сок или стипца – за да хване цветът здраво!
🌿 Природата в канчето:
* Червено: от риган или кърмъз.
* Жълто: от кори на ябълка и орехи.
* Зелено: от коприва.
🔐 Ритуалът: Някога стопанката се е затваряла сама (или само с най-възрастните жени), заключвала е къщата и никой друг не е имал право да гледа. Днес, за щастие, това е любимото забавление на децата!
* Разпети Петък: Най-строгият пост и ден за смирение. Хората минават под плащаницата в храма – съпреживяване на Христовите страдания, погребението му и вярата във Възкресението.
* Велика Събота: Денят за месене на козунаците и обредните хлябове. Хлябът се украсява с нечетен брой яйца и символи като кръстове и слънца.
🍽 Традиционната Трапеза – Вкусът на уюта:

* Козунакът: Мек, пухкав и „на конци“. Той символизира тялото Христово и е „сладката гордост“ на всяка домакиня.
* Агнешкото печено: Символ на невинността на Иисус. Традиционно се сервира със свежа зелена салата (маруля, репички, пресен лук) и дроб сарма.
* Великденски курабии: Правят се малки сладки, които допълват празничното настроение. �
🌙 Полунощ и Чудото на Огъня
В полунощ на Велика Събота всички се събират пред храма, за да чуят
See comments

Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"

1 week 6 days ago

📸 Поглед към старите ленти в навечерието на празника ни… 🇺🇸A look back at the old tapes on the eve of our 10y celebration… 🇧🇬Преди

Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe" Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe" is in Parkton, Maryland.

2 weeks 1 day ago

🇧🇬Не остана-само две седмици до празника с жива музика и танци на 26 април! Всички са поканени! 🇺🇸It’s almost here-only two weeks to the celebration

Bulgarian Cultural Center of Baltimore "Dora Gabe"

2 weeks 2 days ago

🇧🇬Велики четвъртък: Ден за ново начало и светли традиции 🌅
Днес е един от най-важните дни в Страстната седмица – време за духовно пречистване и първи приготовления за най-светлия празник, Великден. Слънцето още не е изгряло, а по традиция домовете ни вече се изпълват с багри и аромат на топъл козунак. На Велики четвъртък е хубаво да свършим повече работа, а на Разпети петък е забранен всякакъв физически труд
🔴 Първото яйце – винаги червено!
Според стария обичай, първото яйце се боядисва в червено преди изгрев. То е символ на Христовата кръв, на живота и здравето. С него майките правят кръстен знак по челата на децата си, за да са румени и силни през цялата година. Това яйце не се яде – то се пази пред иконата до следващия Великден, за да пази дома ни. Останалите яйца се боядисват в различни цветове:
жълтото – за светлина и благоденствие,
зеленото – за надежда,
синьото – за вяра

🍞 Козунаци с чисти мисли
На Велики четвъртък се замесват и първите козунаци. Вярва се, че тестото „усеща“ енергията на стопанката, затова го приготвяме с чисти мисли, смирение и добро настроение.
🙏 Духовното значение
Днес си спомняме и за Тайната вечеря – символ на споделянето и смирението, когато Исус Христос измива краката на апостолите, давайки пример за смирение и служение. От този жест се ражда символ на пречистване и дълбока духовна традиция.
🧹Народни вярвания
Народните вярвания казват, че всичко, започнато днес, трябва да бъде направено с голяма грижа, защото то ще определи благополучието ни през годината. Това е и ден, в който човек се обръща към себе си – с прошка, благодарност и надежда.
Почиства се къщата, изхвърлят се стари и ненужни неща-от дома и от душата. На този ден предците ни са почиствали пода с метла, вярвайки че метенето „разчиства неприятности“. Следва измиване на подовете и прозорците, изтупване на килимите, почистване на прах и завеси. След това започва приготвянето на козунаци, на празнични ястия и запичането на „четвъртъчна сол“ като талисман. See comments